Man kann sich in einen reichen Mann leichter verlieben als in einen armen.
Все и повтарям, че е също толкова лесно да се влюбиш в богат мъж колкото и в беден.
Mr. Morgan, mein ganzes Leben wollte ich einen reichen Mann heiraten.
Г-н Морган, през целия си живот съм искала да се омъжа за богат съпруг.
Wenn Sie einen reichen Mann wollen, sehen Sie ihn vor sich.
Искате богат съпруг? Е, той стои срещу вас.
Warum werde ich dafür bestraft, dass ich mit einem reichen Mann verwandt war?
Имах, наказан съм, защото съм бил свързан с богат човек?
Wenn du redest, Druide, mach ich dich zu einem reichen Mann.
Ще те направя влиятелен и богат.
Ich habe Glück, einen so reichen Mann zu haben.
Такава късметлийка съм, да съм с богаташ като теб.
Aber wenn du einen reichen Mann heiratest, wirst du nur eine Nebenfrau.
Да се омъжиш за такъв си има сериозни предимства.
Sie wird gleich damit prahlen, was für einen reichen Mann sie hat, dass sich ihre Träume erfüllen und wie ätzend ihre Kunstnase ist.
Ще започне да се хвали, че е щастливо омъжена за някакъв богаташ, че е последвала мечтите си и че си е направила гадна операция на носа.
Du hattest eine Brustvergrößerung, suchtest einen kranken reichen Mann und ergabst dich dem Selbsthass.
Тогава си подпълнила циците, взела си да се оглеждаш за богат чичко със слабо сърце и си развяла бялото знаме.
Wenn du mich frei lässt, dann mache ich dich zum reichen Mann.
Ако ме пуснеш да си ходя... Ще те направя богат.
Muss nett sein, einen reichen Mann zu haben, der sich um einen kümmert.
Сигурно е хубаво някой богаташ да се грижи за теб.
Wenn Sie wollen, mache ich Sie zu einem sehr reichen Mann, Lee.
Мога да те направя богат, Лий.
Sie hatten auch nicht das Glück, einen reichen Mann kennen zu lernen.
Те нямат богати мъже, като теб. Моя ли е вината?
Zu Hause in Neapel habe ich als Landschaftsgärtner für einen reichen Mann gearbeitet.
Преди време в Неапол работих като градинар в градината на много богат човек.
Wenn Ihr meinen Rat hören wollt... heiratet einen reichen Mann... der zu dumm ist, um etwas von Politik zu verstehen.
Приемете моя съвет. Оженете се за богат мъж, достатъчно глупав, за да не разбира от политика.
Vor ein paar Jahren musste ich einen sehr reichen Mann beschützen.
Ами, аз... преди години работих по случай, охранявах един богаташ.
Ich werde Sie zu einem sehr, sehr reichen Mann zu machen.
Ще ви направя много богат човек.
Welchen Anreiz könnten Sie einem reichen Mann anbieten, den er sich nicht selbst kaufen kann?
Как може човек да предложи на някой богаташ нещо което той да не може да си купи сам?
Die Versicherung machte ihn zu einem sehr reichen Mann.
И застраховката го направи доста богат.
So wurde schließlich Sir George Stubbs, die neue Identität, die Ihr Sohn James angenommen hatte, zu einem sehr reichen Mann.
И така накрая, сър Джордж Стъбс, новата самоличност приета от сина ви Джеймс, станал много богат човек.
Ich ziehe her und du hast einen reichen Mann, der mal eine große Nummer in Washington wird.
Аз се нанасям тук, а разбрах, че ти си намерила богаташ. Сигурно е клечка във Вашингтон. - Оправихме се.
Sie wollte sich von einem reichen Mann schwängern lassen und ihn dann erpressen, das Kind zu unterstützen, bis es 18 ist.
Искаше да забременее от богат мъж и после щеше да го изнудва да издържа детето, докато не навърши 18.
Also sind meine Optionen, dass ich entweder hier total pleite lebe... oder einen fetten reichen Mann heirate und an einem Ort wohne, den ich hasse?
Значи опциите ми са или да живея тук разорена, или да се омъжа за дебел богаташ и да живея на място, което мразя?
Mein Freund, du wirst einen sehr reichen Mann aus mir machen.
Приятелю, ще ме направиш много богат мъж.
Diese Formel hat Mr. Schrader vielfach zu einem reichen Mann gemacht, ich bezweifle, dass er diese Art von Aufmerksamkeit erregen will.
Тази формула е направила г-н Шрьодер богат човек много пъти, така че се съмнявам, че ще искате да се направи този вид внимание към него.
Sie ist mit einem älteren, reichen Mann verheiratet.
Омъжена е за по-стар мъж. Той е много богат.
Man verliebt sich in einen reichen Mann genauso leicht wie in einen armen.
Също толкова лесно е да се влюбиш в богат мъж, колкото и в бедняк.
Wenn Sie einen reichen Mann oder eine Frau aus Europa treffen wollen, ist dies die beste Seite.
Ако искате да срещнете богат мъж или жена от Европа, това е най-добрият сайт.
"Natürlich, ist was du tust, " sagte der Rabbi zum reichen Mann, "Gottes Wort zu folgen, dass wir Mitgefühl zeigen sollten."
"Разбира се, онова, което правиш ти - казал той на богаташа - е да отговаряш на зова на Бог, че трябва да сме състрадателни."
Da aber zu dem reichen Mann ein Gast kam, schonte er zu nehmen von seinen Schafen und Rindern, daß er dem Gast etwas zurichtete, der zu ihm gekommen war, und nahm das Schaf des armen Mannes und richtete es zu dem Mann, der zu ihm gekommen war.
И един пътник дойде у богатия; и нему се посвидя да вземе своите овци и от своите говеда да сготви за пътника, който бе дошъл у него, но взе агнето на сиромаха та го сготви за човека, който бе дошъл у него.
0.5816068649292s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Все и повтарям, че е също толкова лесно да се влюбиш в богат мъж колкото и в беден. 